A nevím, jestli zvládnu život, ve kterém je jedna krize za druhou.
Ne znam kako æu izaæi na kraj s toliko problema.
Nepamatuju si, co jsem dostal ke svým prvním Vánocům, a nevím, kdy jsem šel poprvé na piknik v přírodě, ale pamatuju si, kdy jsem poprvé slyšel nejsladší hlas na celým širým světě.
Ne sjeæam se prvog božiænog dara, a ni kad sam išao prvi put na izlet. Ali sjeæam se kad sam prvi put èuo najslaði glas na svijetu.
Napsal jsem si ji na kapesník a nevím, co jsem s ním udělal.
Zapisao sam je na salveti, a ne znam gde mi je.
Jenom jsem právě vyšlapala 12 pater, je mi horko, mám žízeň a nevím, co tu vlastně dělám.
Penjala sam se 12 katova. Vruæe mi je, žedna sam, i iskreno, pitam se što æu ovdje.
Svěřuju se vám a nevím, jestli je to bezpečný.
Dolazim i svašta prièam, ali ne znam da li je sigurno.
Hele, nevím, co se dneska večer stalo, a nevím proč.
Ne znam što se večeras dogodilo i ne znam zašto.
A nevím jak jinak to udělat, než projít jedno město po druhém.
Jedini naèin na koji to znam da uradim je od grada do grada,
A nevím proč, ale měl jsem za tebou přijít.
I ne znam zasto, ali treba da... se vidim s tobom.
Selleck, Danson a Guttenberg a -- nevím kdo hrál nemluvně.
Selleck, Danson I Guttenberg, i -- ne znam tko glumi bebu.
A nevím, co s tím mám dělat.
I ne znam šta da radim sa tim.
A nevím, zda máš na dnešek nějaké plány, ale doma mi visí úplně nové šaty a nemám v nich kam jít.
I ne znam da li imaš neke planove za veèeras, ali ja imam novu-novcatu haljinu i nemam gde da idem.
Podívej, frajere, už jsem ti říkal, že žádného Bena neznám a nevím nic o nějaký hře.
Rekao sam ti, ne poznajem Bena. Ne znam ništa o partiji.
Protože už to další den nestrpím a nevím, co mám dělat.
Nemogu više da podnesem ovo. Neznam šta æu.
Během pár dní musím ještě vyřídit pár věcí a... nevím, jak to všechno dopadne.
Uskoro æu imati nekog posla i... Ne znam kako æe se sve završiti.
A nevím, co tohle znamená, nebo co jsme, ale jsem si jistý, že jsi ta jediná osoba, se kterou teď chci být v tomhle autě.
И не знам шта то значи или шта смо ми, али знам да си ти једина особа с којом у овом тренутку желим бити у овом ауту.
Tyhle věci se ztrácejí, končí ve smetí a nevím, kde ještě.
Èujete da se takve stvari izgube, završe u smeæu i tako to.
Prostě na tebe nemůžu přestat myslet a nevím, co mám dělat.
Не могу да престанем да мислим на тебе... Не знам шта да радим.
Holly, nerada ti to říkám, ale právě jsme měli poradu a nevím, jestli ti prodloužíme smlouvu.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
Tvůj Henry bude muset překročit pět rakví, aby se ke koruně dostal, a nevím, jak toho dosáhne.
Tvoj Henry æe morati proæi pored pet lijesova da uzme krunu, i ne znam kako æe to uspjeti.
Spadl na nás vrchol budovy a tam kde jsme se skryli se k nám vlévá hodně vody a nevím jak dlouho to tady vydržíme.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Je to naprosto bláznivý a nevím, jak to dopadne, ale přeskočila mezi náma jiskra.
Potpuno je blesavo i ne znam kuda vodi, ali meðu nama postoji iskra.
A nevím, co Thorin udělá, až zjistí, co jste provedl.
Neæu ni da razmišljam šta æe Torin uraditi, kad sazna šta si uradio.
Tady to je vidět nejvíc a nevím, co mám dělat.
Uglavnom tu ga vidim, pa ne znam šta da radim.
Uřknuli mě a nevím, kolik času mi zbývá.
Ja sam proklet, i ne znam koliko mi je još ostalo.
Doktorko Laughlinová, můj kamarád Tyler má potíže, zní to docela špatně a nevím, kde je.
Dr Lohlin, moj drug Tajler je u nevolji. Zvuèi veoma loše, a ne znam gde je.
Hele, já o vás nic nevím a nevím nic ani o tomhle místě.
Ne znam ništa o vama. Ne znam ništa o ovom mestu.
A nevím, co z toho je horší.
I ne znam koja opcija je gora.
Je to už dlouho a nevím, jestli mám na účtu dost peněz.
Dosta je prošlo. Zaista ne znam da li imam dovoljno na raèunu.
Na tak důležité otázky neznám odpověď, ale cítím, že i moje hodnoty jsou v ohrožení, a nevím proč.
Немам одговор на таква питања. И мени се чини да је све у шта верујем нападнуто, а не знам због чега.
A nevím, proč dělám to... co jako Green Arrow dělám, když nedokážu ochránit ty, co jsou mi nejbližší.
И не знам Шта је поента... Онога што радим као Зелена Стрела је
Ráno vstanu a nevím, co mám dělat.
Ustanem ujutru i ne znam šta dalje.
Prostě sedím doma, a nevím, co mám dělat.
Samo sedim u kuæi ne znajuæi šta dalje.
A já vím, že to je laciný a nevím, proč ti to vykládám, ale v tu chvíli, kdy se všichni smáli, jsem věděla, že bych neměla odjet.
I znam da je ovo glupavo i ne znam zašto ti ovo pričam, ali tog trenutka kada su se svi smejali, znala sam da ne treba da odustanem.
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Fajn, takže vize panpsychismu je radikální, a nevím, zda je správná.
Okej, dakle ova panpsihistička vizija, ona je radikalna, i ne znam da li je ispravna.
také jsem tu poprvé a nevím úplně co říct.
по први пут сам овде и не знам шта да кажем.
A nevím ani kdy nebo jak se to stalo, ale rychlost, z kterou jsem se změnila z talentované spisovatelky a žurnalistky na bezdomovkyni žijící v dodávce, mi vzala dech.
Ne znam kad i kako se dogodilo, ali brzina kojom sam ja prešla iz talentovanog pisca i novinara do beskućnee žene koja živi u kombiju, mi je oduzela dah.
I dí: Aj, já jsem se již sstaral, a nevím dne smrti své.
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
A když bránu zavírati měli v soumrak, vyšli muži ti, a nevím, kam jsou šli; hoňte je rychle, nebo dostihnete jich.
I kad se vrata zatvarahu u sumrak, ljudi izadjoše; ne znam kuda odoše; idite brzo za njima; stići ćete ih.
0.38275003433228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ne znam kako to da popravim. 